Los primeros escritos que originaron a las lenguas túrquicas son las inscripciones Orkhon, gracias a Kul Tigin y a su hermano Bilge Khan (732-735). Estas inscripciones fueron encontradas en el valle Orkhon (Mongolia) por arqueólogos rusos entre 1889 y 1893. En ese entonces, se estableció que el lenguaje de esas inscripciones era el antiguo turco, el cual hacía uso del alfabeto rúnico o runiforme similar al rúnico de Alemania, el cual data del siglo I y II d.C. y que, más adelante, fue usado en la Edad Media.

Durante ese período, los hablantes túrquicos abarcaron desde la Siberia hasta los Balcanes y, en el siglo XI, el lexicógrafo Mahmud al-Kashgari publicó el Diccionario de los Dialectos Túrquicos. Dentro de la expansión túrquica, se encontraba la dinastía turco-persa de los seljuks, la cual, ya contaba con la tradición musulmana. Los seljuks llevaron su lenguaje (el túrquico oghuz) a Anatolia, una región que comprendió, casi en su totalidad, a la actual Turquía. De esta manera, los seljuks dejaron huella étnica y cultural para dar vida a un gran imperio que ejerció sus dominios sobre el sureste europeo, el suroeste asiático y el norte de Africa: el Imperio Otomano (1299-1922).

La lengua oficial del Imperio Otomano fue una mezcla de turco, árabe y persa. En cuanto a su literatura, era predominantemente turca; y tanto ella, como en especial la poesía “diwan”, tenían una fuerte influencia del persa, incluyendo la métrica y muchas palabras importadas. Pero, más adelante, el turco se adoptó como una nueva lengua, aunque aún conservaba el alfabeto árabe. Es por ello, que desde los inicios, el territorio turco ha tenido y tiene una fuerte influencia musulmana, que forma parte de su religión y cultura.

Desde el siglo XX, tras la disolución del Imperio Otomano y, específicamente, en 1928, el turco oficializa en su alfabeto caracteres latinos. Luego de la fundación oficial de la República de Turquía, se llevó a cabo una reforma lingüística gracias a la iniciativa de Mustafa Kemal Atatürk, quien fue el primer presidente turco. Kemal Atatürk funda la “Sociedad de la Lengua Turca” (“Türk Dili Kurumu” o “TDK”) en 1932; la cual llevaría a cabo una investigación para iniciar una reforma lingüística que buscaba reemplazar las palabras de origen árabe y persa con sus equivalentes en turco. Por otro lado, a partir de 1940, las nuevas generaciones favorecieron las nuevas expresiones a diferencia de las otras. Es por ello que, en las décadas pasadas, “TDK” acuñó nuevas palabras turcas para expresar nuevos conceptos y tecnologías.

En el 2005, “TDK” publicó la última edición del diccionario oficial de la lengua turca: Güncel Türkçe Sözlük. Este diccionario contiene 104 481 palabras, de los cuales el 86% comprende palabras de origen turco; y el 14%, palabras de origen árabe, francés, farsi (persa), italiano, inglés y griego. La revolución lingüística, durante décadas, ha hecho que Turquía sea el país musulmán con el más alto nivel de alfabetización.

Turquía es un país euroasiático, y no sólo geográficamente; su excelente posición estratégica ha hecho pulir una amplia riqueza cultural desde su independencia, además de poseer el alfabeto latino. De esta manera, podemos decir que Turquía es “nexo” entre Oriente y Occidente.